«Para los escritores sudafricanos la censura fue un hecho corriente hasta alrededor de 1990, cuando se empezó a desmantelar la legislación creada por el gobierno del apartheid», dijo John Maxwell Coetzee, Premio Nobel de Literatura 2003, en una conferencia magistral ofrecida esta noche en la apertura de la 39º Feria Internacional del Libro de Buenos Aires.