El gobernador del estado norteamericano de California, Jerry Brown, declaró hoy el estado de emergencia en el condado de Santa Bárbara, ubicado al norte de Los Ángeles, por el derrame de 400.000 litros de petróleo en tierra y en el océano, por la rotura de un oleoducto ocurrida el martes.