Hace tiempo que Edgardo Zuain, compilador del libro Poéticas el encuentro (treinta autores argentinos y treinta autores libaneses) viene proponiendo con su poesía una síntesis notable –pocas veces vista- entre compromiso político y experimentación estética.